----- Original Message -----
From: TURE
To: c.widenheim@modernamuseet.se
Cc: aapo@scarab.se
Sent: Wednesday, March 17, 2004 11:23 PM
Subject: Fw: Reproduktion av: Automatic Light Painting on Canvas with a Coin.

Cecilia,
 
Fragan ar fortfarande obesvarad... Fick du tag i Aapo och fick du klarhet i var problemet ligger med att mitt verk skulle vara i ett sadant skick att det inte ens var vart att reproducera det.
Jag har sett den aktuella  korrespondensen mellan Museet och Aapo Saask !
 
Du kan skicka bilden - jag utgar fran att bilden tas nu - till Aapo Saask!
 
Mvh
Ture Sjolander
 
PS/
Jag tar mig friheten att publicera denna korrespondens pa nytt,  pa mina web sidor till dess att problematiken med  meddelandet om "det forstorda verket" fatt en rattvis belysning.
 
----- Original Message -----
From: Cecilia Widenheim
To: TURE
Sent: Wednesday, March 17, 2004 11:02 PM
Subject: SV: Reproduktion av: Automatic Light Painting on Canvas with a Coin.

Ture!
Till vilken adress ska vi skicka bilden?
 
m v h

Cecilia Widenheim
Curator
Moderna Museet

tel: 08 - 5195 5253
fax: 08 - 5195 5292

Moderna Museet
Box 163 82
103 27 Stockholm
Sweden

-----Ursprungligt meddelande-----
Från: TURE
Skickat: den 17 mars 2004 12:07
Till: Cecilia Widenheim
Kopia: aapo@scarab.se
Ämne: Re: Reproduktion av: Automatic Light Painting on Canvas with a Coin.
Prioritet: Hög

Hej Cecilia,
 
Tala  med Aapo Saask som fatt informationen fran Moderna Museet !
Om sa ar fallet vafor far jag da ingen foto reproduktion av mitt object som Aapo Saask begart att fa pa mina onskemal och pa Saask's bekostnad?
Om fragan kan rattas till skall jag genast korrigera mina web siter, naturligtvis!
Lat mig snarast fa veta var problemet ligger !
Kopia till Aaapo Saask.
 
Mvh
Ture Sjolander
----- Original Message -----
From: Cecilia Widenheim
To: TURE
Cc: Ann-Sofi Noring ; Ingrid Strömberg ; Lars Byström
Sent: Wednesday, March 17, 2004 8:41 PM

Hej Ture

 

Häromveckan fick vi ett e-mail med en länk till Rats at the museum. Där hävdas det att Moderna Museet meddelat att din målning från 1966 (Automatic Light Painting on Canvas with a Coin) är förstörd. Med detta brev kan jag meddela att så inte alls är fallet! Målningen (som syns i bakgrunden på fotot på din site) hänger på sin plats i vårt magasin – i utmärkt skick! Jag antar att det måste röra sig om någon slags missförstånd. Undrar var du fått den uppgiften ifrån? Vi är tacksamma om den inkorrekta uppgiften tas bort från din internet-site så snart som möjligt.   

 

Med vänlig hälsning

 

 

Cecilia Widenheim

Intendent

 

 

Cecilia Widenheim
Curator
Moderna Museet

tel: 08 - 5195 5253
fax: 08 - 5195 5292

Moderna Museet
Box 163 82
103 27 Stockholm
Sweden

-----Ursprungligt meddelande-----
Från: TURE
Skickat: den 5 mars 2004 01:32
Till: bjorn@splintermind.com
Kopia: aapo@scarab.se; Cecilia Widenheim
Ämne: "rats at the Museum" Dialog proposal !
Prioritet: Hög

 
 
 
 
Proposal 1 : www.MODERNAMUSEET.homestead.com/
 
Proposal 2: www.ARTFORUMINTERNATIONAL.homestead.com/